L’Associazione Tatawelo assieme all’Ass. Jambo ha voluto condividere la propria rabbia e indignazione con la Red Pro Zapa per quanto accaduto a La Realidad il giorno 2 maggio 2014: uno dei gesti più gravi che sia avvenuto da molti anni a questa parte, in quanto aggressione PREMEDITATA per mano di paramilitari, inviando un messaggio di solidarietà ai comp@s. Con digna rabia e ferma volontà di sostenere il cammino di resistenza dei comp@s, postiamo il testo della lettera tradotta in italiano. Per il lettore che eventualmente voglia sottoscrivere e manifestare la propria solidarietà, rimandiamo a questo sito: http://www.cedoz.org/site/content.php?doc=1131
ALLE BASI D’APPOGGIO DELL’EZLN
ALLE FAMIGLIE DELLE VITTIME
AGLI ALUNNI E ALLE ALUNNE DELL’ ESCUELITA ZAPATISTA
AI COMPAGNI E ALLE COMPAGNE DELLA SESTA IN MESSICO E NEL MONDO
A TUTTO IL POPOLO ONESTO DEL MESSICO E DEL MONDO .
CON RABBIA E INDIGNAZIONE
Ci rendiamo conto che l’escalation di violenza contro i compagni e le compagne zapatisti sta notevolmente aumentando con la complicità dei tre livelli del malgoverno che, utilizzando i gruppi paramilitari , cercano di distruggere i progressi che ha raggiunto il progetto degli zapatisti e quello che rappresentano le comunità autonome .
Questa escalation di violenza contro il popolo zapatista ha strappato un’altra vita, una vita di lotta
Questa volta gli autori sono stati i paramilitari della CIOAC (Centrale Indipendente Operaia Agricola Contadina ), congiuntamente a membri del PVEM (Partito Verde Ecologista ) e soci del PAN (Partito Azione Nazionale).
RIPUDIAMO QUESTO ATTACCO DIRETTO, CHE E’ UNA AGGRESSIONE
e non un “scontro ” come i vari mezzi di disinformazione hanno divulgato.
Se fosse stato uno scontro, dicono i compagni, “un altro sarebbe stato il risultato “.
ONORIAMO LA MEMORIA E IL SACRIFICIO DI JOSE LUIS SOLIS LOPEZ
ucciso dal governo criminale per la sua lotta contro coloro che vogliono impedire la costruzione di un altro mondo .
” Non si parli di tristezza, pianto,o pena ,
quando la lotta è vita, la vita sarà eterna
offriamogli i nostri fiori , lui riposa non è morto
e tutti noi suoi fratelli raccogliamo ed alziamo la sua bandiera”
Oltre a lui , anche altri ,come ha dato a conoscere la Giunta di Buon Governo nel suo comunicato ,sono stati feriti da proiettili, machete , bastoni e pietre :
• ROMEO LOPEZ JIMENEZ ferito da spari alla gamba destra e sinistra con proiettile calibro 22.
• ANDULIO GOMEZ LOPEZ una pallottola calibro 22 gli ha ferito il torace .
• ABACUC JIMENEZ LOPEZ ferito da machete al braccio destro .
• YADIEL JIMENEZ LOPEZ ferito da machete al braccio destro .
• EFRAIN ferito alla testa con pietre
• GERARDO ferito alla bocca con pietre
• IGNACIO ferito con pietre alla mano destra e sopracciglio .
• ESAU ferito con pietre al sopracciglio.
• NOE ferito con pietre alla testa
• SAUL ferito con pietre al braccio destro
• DARINEL ANZIANO colpi al collo
• HECTOR ferito agli occhi dalle pietre
• MARIN denti e bocca rotti con pietre
• NACHO ferito alla mano e all’occhio con machete e pietre
• JAIRO colpi alla schiena
Sappiamo bene che tutti questi gruppi paramilitari sono sponsorizzati dai tre livelli del mal governo ,si sa anche molto bene che il massimo leader paramilitare è Manuel Velasco Collo e anche che il leader paramilitare supremo è il presidente della repubblica Peña Nieto, ma :
i paramilitari assassini e criminali che hanno impugnato le armi , ucciso , che hanno dato il colpo di grazia alla nuca del nostro compagno José Luis López Solís , restano ancora a La Realidad impuni e continueranno a provocare e eseguendo il piano del supremo paramilitare e del leader paramilitare al governo del Chiapas e di CIOAC .
DENUNCIAMO CON VOCE FORTE
I danni che sono stati provocati alle proprietà dell’ EZLN danneggiando il progetto di autonomia :
Hanno distrutto due aule e reti delle verdure dell’ orto della scuola
Hanno completamente distrutto la clinica autonoma ;
Hanno sequestrato un veicolo Nissan doppia cabina
Hanno danneggiato tre veicoli : un modello Ford Ranger 2000, un modello Chevrolet 1985 , e un camion di tre tonnellate modello 2002 e altri danni nell’ attacco .Per tutto ciò chiedono la riparazione immediata.
ESIGIAMO
Che venga ripristinata con urgenza l’ACQUA POTABILE che è stata tagliata dagli aggressori , privando di questo servizio fondamentale le basi di appoggio dell ‘EZLN del Caracol della Realidad .
Nei nostri cuori sentiamo questi attacchi come diretti a ciascuno di noi che per anni abbiamo
condiviso , appoggiato, fatto nostra la lotta , la vita , la resistenza de popolo zapatista e che continueremo, ora più che mai, ad essere loro vicini.
Da questo angolo d’Europa dichiariamo il nostro rifiuto alle aggressioni contro le comunità zapatiste , esprimiamo la nostra solidarietà e sostegno alle Basi di Appoggio Zapatiste
GLI ZAPATISTI* NON SONO E NON SARANNO MAI SOLI !
CHI TOCCA UNO , TOCCA TUTTI NOI !
CASTIGO AI RESPONSABILI, GIUSTIZIA ADESSO!
SOTTOSCRIVONO:
ASSOCIAZIONE TATAWELO ITALIA
ASSOCIAZIONE JAMBO – COMMERCIO EQUO – FIDENZA- ITALIA
CIAC ( CENTRO IMMIGRAZIONE , ASILO , COOPERAZIONE INTERNAZIONALE ) PARMA-ITALIA
ASSOCIACIÓ SOLIDARIA CAFÈ REBELDÍA – INFOESPAI BARCELLONA SPAGNA
KAFFEEKOLLEKTIV AROMA ZAPATISTA AMBURGO GERMANIA
CAFE’ CARACOL FINLANDIA
ZAPATISTGRUPPA I BERGEN – CAFÉ YABASTA NORVEGIA
CAFÉ REBELDIA SVIZZERA
ÉCHANGES SOLIDAIRES PARIGI FRANCIA
Devi effettuare l'accesso per postare un commento.